-
1 научно-исследовательский
bilimsel araştırmalarla ilgili* * *нау́чно-иссле́довательский институ́т — bilimsel araştırma enstitüsü, enstitü
нау́чно-иссле́довательское су́дно — araştırma gemisi
вести́ нау́чно-иссле́довательскую рабо́ту — bilimsel araştırmalar yapmak
-
2 научное исследование
ilmi araştırma, bilimsel araştırmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > научное исследование
-
3 заниматься
meşgul olmak,uğraşmak,ilgilenmek; okumak,öğrenmek,ders almak; ders vermek* * *I несов.; сов. - заня́ться I1) врз meşgul olmak; uğraşmak; yapmak; ilgilenmekзанима́ться земледе́лием — tarım yapmak; tarımla uğraşmak
занима́ться поли́тикой — siyaset yapmak; politikacılık yapmak; politika / siyaset ile uğraşmak
занима́ться нау́чными иссле́дованиями — bilimsel araştırma(lar) yapmak
он не́сколько лет занима́лся бо́ксом — birkaç yıl boksa çalıştı
занима́ться спо́ртом — spor yapmak
он стал занима́ться спо́ртом — spora başladı
таки́ми дела́ми занима́ется мили́ция — bu gibi işlere polis karışır
занима́ться тёмными дела́ми — karanlık işler çevirmek
э́тим вопро́сом никто́ не занима́ется — bu soruna / sorunun üzerine eğilen yok
ребёнком она́ могла́ занима́ться то́лько по вечера́м — çocuğuyla ancak akşamları ilgilenebiliyordu
чем ты сейча́с занима́ешься? — şimdi neyle meşgulsün / uğraşıyorsun?; şimdi ne iş görüyorsun?
что он, совсе́м ниче́м не занима́ется? — onun bir işi gücü yok mu?
занима́йся свои́м де́лом! — sen işine bak!
2) ( учиться) okumak; öğrenmek; ders almak ( брать уроки); dersle çalışmak ( готовить уроки)3) ( учить) ders vermek••II несов.; сов. - заня́ться IIзанима́ться с покупа́телем (о продавце) — müşteriye bakmak
1) ( загораться) tutuşmak, ateş almak2) ( наступать)занима́ется у́тро — gün doğuyor
-
4 исследовательский
вести́ иссле́довательскую рабо́ту — (bilimsel) araştırmalar yapmak
-
5 изыскание
с1) araştırma; araştırıp bulmaизыска́ние вы́хода (из положе́ния) — çaresini araştırma
2) (изыска́ния) мн. araştırmalar; etütlerпроводи́ть геологи́ческие изыска́ния — jeolojik etütler yapmak
занима́ться нау́чными изыска́ниями — bilimsel araştırmalarda bulunmak
-
6 исследование
etoloji* * *с1) ( действие) araştırma; inceleme ( изучение); muayene (осмотр, анализ); açınsama; istikşaf (неизведанных земель, районов)занима́ться нау́чными иссле́дованиями — bilimsel araştırmalarda bulunmak
иссле́дование ме́ста происше́ствия — olay yerinin incelenmesi
иссле́дование кро́ви — kan tahlili
2) ( научный труд) inceleme, etüt (-dü)теорети́ческие иссле́дования — teorik incelemeler
См. также в других словарях:
araştırma filmi — is., sin., TV Herhangi bir bilimsel araştırmada alıcının salt bir kayıt aracı olarak kullanılmasıyla elde edilen film … Çağatay Osmanlı Sözlük
üniversite — is., Fr. université Bilimsel özerkliğe ve kamu tüzel kişiliğine sahip, yüksek düzeyde eğitim, öğretim, bilimsel araştırma ve yayın yapan fakülte, enstitü, yüksekokul vb. kuruluş ve birimlerden oluşan öğretim kurumu Avrupa nın meşhur… … Çağatay Osmanlı Sözlük
CNRS — Centre National de la Recherche Scientifique (Governmental » NASA) Centre National de la Recherche Scientifique (Academic & Science » Ocean Science) Centre National de la Recherche Scientifique (Regional » African) * Cornerstone Internet… … Abbreviations dictionary
TÜBITAK — Der Wissenschafts und Technologieforschungsrat der Türkei (türkisch: Türkiye ve Bilimsel teknolojik Araştırma Kurumu) abgekürzt TÜBİTAK, ist die wichtigste Einrichtung für die Organisation von Forschung und Entwicklung in der Türkei, mit Sitz in… … Deutsch Wikipedia
Scientific and Technological Research Council of Turkey — The Scientific and Technological Research Council of Turkey (Turkish: Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu TÜBİTAK) is the main body responsible for organizing research and development activities on the national level in Turkey, with… … Wikipedia
Совет Турции по научно-техническим исследованиям — Совет по научным техническим исследованиям Турции (тур. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, TÜBİTAK) турецкая организация ответственная за проведение научно исследовательских и опытно конструкторских работ национального уровня … Википедия
TÜBITAK — TüRkiye Bilimsel Ve Teknik Arastirma Kurumu (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
bulgu — is. 1) Var olduğu hâlde bilinmeyeni bulup ortaya çıkarma işi ve bu işin sonunda elde edilen şey 2) Araştırma verilerinin çözümlenmesinden çıkarılan bilimsel sonuç, netice Banka bu gibi bulguları işletmek için para veren bir kurumdur. 3) tıp… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözlem — is. 1) Bir nesnenin, olayın veya bir gerçeğin, niteliklerinin bilinmesi amacıyla, dikkatli ve planlı olarak ele alınıp incelenmesi, müşahede Onun romanları düş gücüne değil, gözlem gücüne dayanır. S. Birsel 2) İnceleme sonucu elde edilen değer,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kısaltmalı kelime — is., dbl. Birden çok kelimenin baş harfiyle kurulmuş kelime NATO (North Atlantic Treaty Organization), TÜBİTAK (Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu) … Çağatay Osmanlı Sözlük
